Post navigation Transport Scotland should build Dalmeny Chord to boost rail access to Edinburgh Airport